عثمانليجه

Burada Osmanlıca ve aynı metinlerin günümüz Türkçesiyle yazılmış hallerini tek bir pdf belgesi halinde paylaşımını bulabilir, bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

Burada paylaşılan belgeler Hayrat Vakfı ve Halk Eğitim Müdürlüklerinin ortaklaşa düzenledikleri Osmanlıca kursunda dağıtılan metinlerin düzenlenmiş hali olup paylaşım yapılmadan önce kurs hocasından izin alınmıştır. Amacımız sadece internette var olan Osmanlıca kolay metin eksikliğini gidermeye katkı sağlamak, Osmanlıca öğrenmeye çalışan ve Osmanlıcasını geliştirmek isteyenlere yardımcı olmaktır.

Bu bir güvenilirsuratliışık ve faesko ortak çalışmasıdır.

Eksiklik ve aksaklıkları lütfen bizimle paylaşın.

Kolay gelsin. :)

Not: Eğer belgeyi görüntüleyemiyorsanız bilgisayarınızda Adobe Reader programı kurulu olmayabilir. Buradan indirebilirsiniz.

Osmanlıca Elifba

Hülasa- Osmanlıca İlim ve Kültür Dergisi

Osmanlıca İçin Kaynak Önerileri

Osmanlıca Kolay Metinler:

درت دقيقه ايچون بيله اولسه اوقويابيلمك – Dört Dakika İçin Bile Olsa Okuyabilmek (Rika Hattı)

الله ی كورەجكمی یز؟ – Allah’ı Görecek miyiz? (Rika Hattı)

قربان بایرامی – Kurban Bayramı (Rika Hattı)

بو دە كچر یا هو- Bu da Geçer Ya Hû (Rika Hattı)

ابدستنی اكسیك آلان آدامی پیغمبر یمزڭ طورونلری ناصل ایقاظ یتدیلر؟ Abdestini Eksik Alan Adamı Peygamberimizin Torunları Nasıl İkaz Ettiler? (Rika Hattı)

مژدە! مژدە! – Müjde! Müjde! (Rika Hattı)

اوموت قاپیسی – Umut Kapısı (Rika Hattı)

Safahat’ın İlk Şiiri

زمان يونتيمى – Zaman Yönetimi

يا صوڭره- Ya Sonra

تبسسمڭ گوجو – Tebessümün Gücü

صو، آتش و اخلاق – Su, Ateş ve Ahlak

پشين آلينمش اجرت–  Peşin Alınmış Ücret

كركديگنده خيردييه بيلمك – Gerektiğinde Hayır Diyebilmek

دنيايى دوزلتمك ايچون– Dünyayı Düzeltmek İçin

درت دقيقه ايچون بيله اولسه اوقويابيلمك – Dört Dakika İçin Bile Olsa Okuyabilmek

دالى بيراقابيلمك – Dalı Bırakabilmek

چاتلاق قوغه – Çatlak Kova

بونلرى هيچ دوشونديڭز مى ؟ – Bunları Hiç Düşündünüz Mü?

بترك بترى وار – Beterin Beteri Var

آڭزاق عمرڭ حكايه سى – Anzak Ömer’in Hikayesi

عجله قرار وير مه يڭ – Acele Karar Vermeyin